「～を通して」と「～を通じて」は置き換え可能だが、以下のようなニュアンスの違いがある。

～を通じて：結ぶ・つながる意味が強いので、情報などに多く使われる。

～を通して：ある地点から別の地点へ物が通過したり、移動する。

②～の期間ずっと。

「～を通して」と「～を通じて」は置き換え可能だが、以下のようなニュアンスの違いがある。

Aを通じてB：Aの期間はずっとB。

Aを通してB：BするのにAの期間全部を費やした。