ば和なら的区别是什么
出たるみっち
回答于2023/10/09 阅读 14
「なら」是一个动词未然形/假定形,相当于「ならば」的省略。从词源和词形变化上来看,古语中「なら」是「なり」的未然形,表示事情尚未发生,且具有断定的意思。而现代语中「なら」是「だ」的假定形,就是从古语「なり」的未然形「なら」继承过来的。

「ば」是一个接续助词,表示假定/确定条件,后句是顺接。古语中「ば」前面接动词的已然形时,表示确定条件,事情已经发生;古语中「ば」前面接动词的未然形时,表示假定条件,事情尚未发生。

现代语中「ば」前面接动词的假定形,表示假定条件,事情已经发生。

由此可见,现代语中假定形继承了古语中未然形的假定意思,但保留了已然形的词形,即事情已经发生。
所以假定形表示的是一种已然的可能,已经发生,可能再次发生。未然形表示的是一种未然的可能,尚未发生,可能初次发生。

这里再次带入现代语中的假定形「なら」,省略了「ば」,表示假定条件,事情已经发生,且具有断定的意思。

「行くなら(ば)」

「いけば」

两个例子都是前句表示假定条件,后句表示顺接,都保留了已然形的词形,唯一的不同是前句的「なら」具有断定的意思。