有表达“内卷”意思的日语吗?
hou
回答于2023/05/24 阅读 6
1. 内輪もり(ないりんもり)
这是直接翻译过来的词,意思是“内卷”。
例句:「教育競争の激化による内輪もりが指摘されている。」(有人指出教育竞争加剧导致的内卷现象。)
2. 内部競争(ないぶきょうそう) 
意思是“内部竞争”或“内卷”。
例句:「学生の間の内部競争が過熱しすぎている。」(学生之间的内卷竞争过于激烈。) 
3