日本に30年住んだ日本に30年住んでいた这两个有什么区别？
阿白
回答于2023/01/30 阅读 6
*住んだ、只是描述曾有在某地住过的经历。Vた强调的是时间点。
●アメリカに3年間も住んだといっても､日常会話の英語を話せるレベルにすぎない｡
我虽然曾在美国住过3年，但英语也只会说点日常会话。
*住んでいた、是由“住んでいる”而来，强调曾住在某处的这段时间，Vていた强调的是时间线。
●魯迅が生前に住んでいた家。
●若いころ住んでいたので,このあたりには親しみがある。
●この島には遠い昔から人が住んでいた。