如果是离开游戏不再回来，用「抜ける」

○○さんが抜けた、もうやめたのかな

谁谁退出游戏了，是不玩了吗

如果是暂时掉线，或者网络重连，用「落ちる」

○○さんが落ちた、戻ってこれるかな

谁谁掉线了，应该能连回来吧

我是混日语游戏圈的，吃鸡里这么用他们就懂了，没有必要搞特别专业的词

///以下为2022年4月9日补充///

结合刚看到某层楼楼主的回答「ぼーっとする」，想到确实有更多的说法

「ぼーっとしてる」是发呆，不清楚对象是否掉线的情况下可以使用，我有朋友经常就是这样用

另外，也有人会说「死んでる」，也是用在游戏中没显示掉线却突然站在那不动了之类的状况

以上两种对象都偏向认识的朋友或者玩的比较好的，如果是野良的话出于礼貌不建议对他人使用。