这问题貌似好久了，具体这两个的对比没查到外网有人讲过，不过「何らか」本身是包含「何がしか」「いくぶんか」的意思的，「何がしか」就是「なにがし」和表不定的「か」合在一起的，因此两个的区别大概就是语意范围大小不同吧