可能填任せる比較好。

把身心靈託付給自然，任憑自然的薰陶。只有填這個單字意思是通順的。

入れる　放進。意思還算通，不過人可以把某樣東西放進某個事物，可以把自己的感想心情放進某個事物，但似乎沒有自己把自己整個放進某個事物的道理。有點像是人舉不起自己。

委ねる　委任。有點言重了，其實是你去感受，自然還是自然祂自己沒有變，實際上祂什麼也沒幹，你也不曾拜託祂什麼。

預ける　存放。有存有取，是感受自然不是把人整個存放在自然裡面。