〜ものを

文法 收起

本应该…却…;…就行了,可却…。 动词连体形、形容词连体形、形容动词连体形+ものを 类义形:…のに。

聞け()すぐ分かる()ものなぜ聞か()ない
本该问一问就清楚的事情,为什么不问呢?
自分()やれよいもの他人()押し付ける()
本来自己干就行了,可偏推给别人。
手伝っ()もらえいいもの
本来让人帮一下忙就行了,可偏……。
早く()たらよさそうもの()ぐずぐずいるだろう
快点干有多好,还磨蹭什么呢。
ひと言()あやまれいいもの意地()張っ()いる
赔个不是就行了,可偏那么固执。
早く()来れ()いいもの
快点来就好了!
早く()買っ()くれれいいもの
快给我买来就好了(真急人)!
まじめすれよいもの怠け()ばかりいる
(你)(应该)用功一点为好,可你老是偷懒。