游戏中“挂机”日语咋说，直接翻译的话翻译成了“电话挂断”的意思